Scanning services with dual tuner setup and scheduling it

[tripkip]

I have a dual tuner setup, both tuners setup for the same two satellites.
Do I have to scan for updated and new services two times, once for each tuner/card?
How often do you guys update your services and is there a way to schedule this to be done overnight?